-
1 опытные нормы
adjmech.eng. normes d'essais -
2 опытные технические условия
adjmech.eng. normes d'essaisDictionnaire russe-français universel > опытные технические условия
-
3 номинальное напряжение ОПН
номинальное напряжение
Uн
Действующее значение напряжения промышленной частоты, которое ограничитель может выдерживать в течение 10 с в процессе рабочих испытаний. Номинальное напряжение должно быть не менее 1,25 наибольшего длительно допустимого рабочего напряжения.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
rated voltage of an arrester
Ur
maximum permissible r.m.s. value of power-frequency voltage between its terminals at which it is designed to operate correctly under temporary overvoltage conditions as established in the operating duty tests
NOTE 1 The rated voltage is used as a reference parameter for the specification of operating characteristics.
NOTE 2 The rated voltage as defined in this standard is the 10 s power-frequency voltage used in the operating duty test after high-current or long-duration impulses. Tests used to establish the voltage rating in IEC 60099-1, as well as some national standards, involve the application of repetitive impulses at nominal current with power-frequency voltage applied. Attention is drawn to the fact that these two methods used to established rating do not necessarily produce equivalent values (a resolution to this discrepancy is under consideration).
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
tension assignée d'un parafoudre
Ur
valeur maximale de la tension efficace à fréquence industrielle admissible entre ses bornes pour laquelle le parafoudre est prévu pour fonctionner correctement dans des conditions de surtension temporaires comme il est défini dans les essais de fonctionnement
NOTE 1 La tension assignée est utilisée comme paramètre de référence pour la spécification des caractéristiques de fonctionnement.
NOTE 2 La tension assignée comme définie dans la présente norme est la tension à fréquence industrielle de 10 s, utilisée pour vérifier la stabilité après application des chocs de courant de grande amplitude ou de longue durée lors de l'essai de fonctionnement. Les essais utilisés pour définir la tension assignée dans la CEI 60099-1, ainsi que dans certaines normes nationales, impliquent l'application de chocs répétés au courant nominal pendant que la tension à fréquence industrielle est appliquée. On attire l'attention sur le fait que ces deux méthodes utilisées pour définir les valeurs assignées ne produisent pas nécessairement des valeurs équivalentes (une résolution de cette différence est à l'étude).
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение ОПН
См. также в других словарях:
Essais mécaniques — Essai mécanique Pour les articles homonymes, voir essai (homonymie). Les essais mécaniques sont des expériences dont le but est de caractériser les lois de comportements des matériaux (mécanique des milieux continus). La loi de comportement… … Wikipédia en Français
Essais nucléaires français — Vue d artiste de la bombe AN 11 Il y a eu à ce jour 210 essais nucléaires français. Suite à la signature en 1996 du Traité d interdiction complète des essais nucléaires (TICE), la France s est engagée à ne plus jamais réaliser d autres essais… … Wikipédia en Français
Normes et standards industriels — Pour les articles homonymes, voir Norme (homonymie) et Normalisation. Une norme industrielle est un référentiel publié par un organisme de normalisation comme Afnor, CEN, ISO, OASIS. Comme la langue anglaise ne marque pas la différence entre… … Wikipédia en Français
Normes automobiles — L automobile étant devenue un produit mondial, les pièces sont fabriquées dans de nombreux pays, et la vente n est plus limitée à un seul pays et donc une seule réglementation, il a été nécessaire de déterminer des normes continentales ou… … Wikipédia en Français
Essais — Pour les articles homonymes, voir Essai (homonymie). Essais … Wikipédia en Français
Essais non destructifs — Contrôle non destructif Pour les articles homonymes, voir CND. Le Contrôle Non Destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l état d intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la … Wikipédia en Français
Normes SIA — Les normes SIA (l acronyme pour Société suisse des Ingénieurs et des Architectes ) sont un recueil de règles. Elles sont utilisées en Suisse pour définir les règles de l art dans le domaine de la construction. Les principaux chapitres traités… … Wikipédia en Français
MÉTALLOGRAPHIE - Essais mécaniques — Les propriétés mécaniques des métaux et alliages sont d’un intérêt considérable puisqu’elles conditionnent non seulement tous les problèmes de mise en forme des matériaux mais aussi leur comportement en service dans des applications extrêmement… … Encyclopédie Universelle
Liste de normes ISO par domaines — Fin 2009, l Organisation internationale de normalisation (ISO) compte environ 18 000 normes actives[1]. Cette liste en donne des exemples, classés par domaines. Certaines normes peuvent apparaître dans plusieurs domaines. Sommaire 1 Normes… … Wikipédia en Français
Liste De Normes ISO Par Domaines — Fin 2007, l Organisation internationale de normalisation (ISO) compte environ 17 500 normes actives. Cette liste en donne des exemples, classés par domaines. Certaines normes peuvent apparaître dans plusieurs domaines. Sommaire 1 Normes… … Wikipédia en Français
Liste de normes iso par domaines — Fin 2007, l Organisation internationale de normalisation (ISO) compte environ 17 500 normes actives. Cette liste en donne des exemples, classés par domaines. Certaines normes peuvent apparaître dans plusieurs domaines. Sommaire 1 Normes… … Wikipédia en Français
